はい、設定できます。
氏名の他に、企業・部署名・役職名を表示することができます。

表示例：
株式会社ココチエ　
〇〇部署　
マネージャー　ヨブナラ 太郎 様　

対象のメールは下記となります。
・一括案内メール
・リマインドメール
・受付票一括配信メール
・受付時送信メール

＜設定方法＞
各配信メール別のよくある質問をご確認ください。

・一括案内メールで宛名表示を設定できますか
・リマインドメールで宛名表示を設定できますか
・スマート受付票の一括送信で宛名表示を設定できますか
・スマート受付時送信メールで宛名表示を設定できますか

※この機能は有料プランへのお申込みが必要です。