TERMS OF SERVICE (FOR GUEST)
YOBUNARA (the “Service”) is a service provided by KOKOCHIE.Inc (hereinafter referred to as the “Company”) that allows the Registered User designated by the Company or the contractor to invite and manage the Guest, etc. in an Internet connection environment.
ARTICLE 1 APPLICATION
1. The purpose of this Terms of Service is to set forth the terms and conditions for the provision of the Service and the rights and obligations between the Company and the Guest with respect to the use of the Service, and shall apply to all relationships pertaining to the use of the Service between the Guest and the Company.
2. Rules regarding the use of the Service posted by the Company on Our Website shall constitute a part of this Terms of Service.
3. In the event of any inconsistency between these Terms and the rules referred to in the preceding paragraph or any other descriptions of the Service outside these Terms, these Terms shall prevail. If the Terms of Service for Registered Users provide otherwise, those terms shall prevail over these Terms to the extent of such inconsistency.
ARTICLE 2 DEFINITIONS
The following terms used in this Terms of Service shall have the meanings set forth below.
1. “Guest Service Agreement” means this TERMS OF SERVICE (FOR GUEST) and any agreements for the use of the Service, entered into between the Company and the Guest.
2. “Intellectual Property Right” means copyrights, patents, utility model rights, design rights, trademarks and other intellectual property rights. This includes the right to acquire or to apply for the registration of such rights.
3. “The Registered Data” means information that the Registered User or the Registered Guest transmits when using the Service, including but not limited to personal information, text, images, videos, and other data concerning the Registered User and the Registered Guest.
4. “The Company” means KOKOCHIE.Inc.
5. “Company Website” means the website operated by the Company at “yobunara.com” (including any successor website following a change in its domain or content for any reason).
6. “The Registered User” means an individual or a legal entity registered as a user of the Service to host or organize the Events.
7. “The Service” means a system service provided by the Company under the name of “YOBUNARA” including the service as renamed or modified for any reason.
8. “The Guest” means third parties invited by the Registered User to the Events, etc. on the Service.
9. “The Events” means events, press conferences, seminars, parties, etc. hosted or organized by the Registered User.
10. “The Contractor” means third parties to whom the Company outsources the provision or sale of the system for the Service
11.”Ticket Purchase Price” means the aggregate of the ticket price for the Events and the consumption tax applicable to the purchase of that Ticket. Separate telecommunications charges may apply.
ARTICLE 3 USE OF PRE-PAYMENT OF MEMBERSHIP FEE FUNCTION
1. The Company offers the Registered User the place to sell the right of to participate in the Events (hereinafter referred to as “Ticket”）to the Guest(hereinafter referred to as “Pre-payment of Membership fee function”) .
The Service offers where the Registered User and the Guest enter into a sales contract, and the Company would NOT be a party to a sales contract between the Registered User and the Guest.
2. Any amount described within the Service as a membership fee, participation fee or by any other similar term shall, irrespective of the terminology used, mean the purchase price of a Ticket representing the right to attend the Events organized by the Registered User.
3. If the Registered User configures the Advance Payment Function so that a Guest bears the system fee to be borne by the Guest, the Guest shall pay the system fee to the Company.
4. “The Ticket purchaser” means guests who have purchased a Ticket for the Events hosted by the Registered User.
5. The Guest shall apply to attend the Events by the method designated by the Company. Payment of the Ticket Purchase Price shall be deemed completed when the Company receives the application and a screen indicating completion of the payment procedure is displayed on the website.
6. When paying by credit card, the Guest must use a credit card in its own name, and requires the entry of the credit card number, credit card holder, credit card security code, and expiration date.
7. Credit card payments are transactions between the Guests and the Company processed through the credit card company. The billing statement issued by the credit card company will identify the billing party as “WEB招待状 ヨブナラ”, “ウェブショウタイジョウ ヨブナラ” or ” WEBINVITATION Yobunara”.
8. Minors must obtain the consent of a person with parental authority before purchasing a Ticket. Even if it is discovered, after payment has been completed, that a minor did not obtain such consent the Ticket cannot be canceled or refunded.
9. If the Guest purchases Tickets for accompanying persons, the Guest must confirm that all accompanying persons meet the eligibility requirements set forth in these Terms of Service before purchasing tickets; notify all accompanying persons that the Ticket will be purchased through this Service and that these Terms of Service also apply to them, verify the accuracy of registered names and email addresses are correct, and obtain their consent.
10. Even if, after payment for a Ticket has been completed, it becomes apparent that an accompanying person is ineligible to use the Service or has not consented to the use of the Service, no cancellation or refund of the Ticket shall be permitted.
11. Any issues regarding the inability of the ticket purchaser or accompanying person to gain admission shall be resolved between the ticket seller and the ticket purchaser or accompanying person, unless such issues are attributable to the Company; furthermore, the Company shall not be liable for any damages incurred by the ticket purchaser or accompanying person as a result of such inability to gain admission, unless such damages are attributable to the Company.
12. The Ticket Purchase Price shall not be refunded except where the Event to which the Ticket relates is canceled or where there are circumstances attributable to the Company.
13. If an Event for which a Guest has registered is canceled, or if the cancellation is attributable to the Company, the Registered User shall refund the Ticket Purchase Price for that Event to the Ticket Purchaser. However, the Company may process the refund on behalf of the Registered User. For each refund of fees, the Registered User shall designate the party that bears those fees if the Registered User processes the refund, and the Company shall make that designation if the Company processes the refund.
14. If the Company issues a refund, the Company will refund the ticket purchaser for both their own ticket and the companion’s ticket; the Company will not issue a separate refund to the companion for their ticket.
15. If an event for which the Guest has registered is canceled or postponed, the Company will not provide any compensation, even if the Guest has incurred transportation, lodging, or other expenses in connection with that event.
16. Refunds from the Company shall be made using the method specified by the Company, and if requested by the Company, the ticket purchaser must register the required information, such as a bank account, in the format specified by the Company.
17. If the registration described in the preceding paragraph is not completed by the date specified by the Company, or if the registration information contains omissions, errors, or other issues, the refund may be withheld. In such cases, the ticket purchaser must re-register or correct the required information using the format specified by the Company within one year from the date of notification that the refund has been withheld. If the ticket purchaser fails to re-register or correct the required information within the specified period, they shall be deemed to have waived their right to receive a refund of the ticket purchase price.
ARTICLE 4 Cookie and Third Party API services
１．Cookie
The below describes the types, purposes of use and settings of Cookies used in the website and application services provided by the Company (collectively, the “Company Sites”). If there is an option to Opt-out, the Guest can stop the transmission of information or its use by the recipient by following the instructions available through the relevant link.
| Name of services | Service providers | Purpose of use | Privacy policy | Opt-out |
| Google Analytics | Google LLC. | Understanding the usage status and considering service improvement: By understanding the usage status of the services provided by the Service, cookies are used as a reference to improve the Service and provide the Services that are more suited to the interests and needs of our customers. | https://policies.google.com/privacy | https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ja |
| Microsoft Clarity | Microsoft Corporation | Tracking Usage and Exploring Ways to Improve Our Services: We use cookies to analyze how this site is used, as a reference for improving our services and providing a more user-friendly interface for our customers. | https://privacy.microsoft.com/ja-jp/privacystatement | https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings |
| Google Ads | Google LLC. | Advertising distribution using cookies: The Company uses the advertising services (display advertising/remarketing/retargeting functions) of advertising distribution companies to advertise to customers who have visited Our Website in the past when they visit a specific page. At that time, the Company uses cookies to obtain visit history information of Our Website. | https://policies.google.com/privacy | https://myadcenter.google.com/personalizationoff |
| Microsoft Ads | Microsoft Corporation | https://privacy.microsoft.com/ja-jp/privacystatement/ | https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings/signedout?lang=ja-JP | |
| LINE Yahoo Ads | LY Corporation | https://privacy.yahoo.co.jp// | https://privacy.lycorp.co.jp/ja/setting/ | |
| ChatGPT Ads | OpenAI OpCo, LLC | https://openai.com/ja-JP/policies/row-privacy-policy/ | https://openai.com/ja-JP/policies/row-privacy-policy/ | |
| Meta Platforms Inc. | https://www.facebook.com/privacy/policy/ | https://www.facebook.com/help/109378269482053 | ||
| Meta Platforms Inc. | https://www.facebook.com/privacy/policy/ | https://www.facebook.com/help/instagram/2885653514995517 | ||
| YouTube | Google LLC. | Cookies are used for advertising distribution and analysis. | https://policies.google.com/privacy | https://myadcenter.google.com/home |
| Moshimo Affiliate | Moshimo Co.,Ltd. | Cookies are used to measure the results of external advertising. | https://www.moshimo.co.jp/company/privacy | N/A Please disable cookies by changing your browser settings. |
| BowNow | Cloud CIRCUS, Inc. | Understanding the usage status and considering service improvement: By understanding the usage status of the services provided by the Service, cookies are used as a reference to improve the Service and provide the Services that are more suited to the interests and needs of our customers. | https://cloudcircus.jp/bownow_privacy/ | https://yobunara.com/?bownowtrace=optout |
２．Usage of Youtube API service
The Company uses Youtube API service in certain parts of the Company Sites and the Service. Guests shall confirm and comply with the following terms of service.
(1)Term of service of YouTube（https://www.youtube.com/t/terms）
(2)Term of service of Google（https://policies.google.com/privacy）
ARTICLE 5 PROHIBITIONS
1. Acts in violation of laws and regulations or related to criminal act.
2. Acts against public order and morals.
3. Transmitting to the Company, other Registered Users, the Guest or third parties information that the Company deems to fall under or correspond to any of the following.
(1) Information containing excessively violent or cruel expressions.
(2) Information that contains computer viruses or other harmful computer programs.
(3) Information containing expressions that defame or discredit the Company, other Registered Users, or third parties.
(4) Information containing excessively obscene language.
(5) Information containing expressions that promote discrimination.
(6) Information contains expressions that encourage suicide or self-harm.
(7) Information contains expressions that promote the inappropriate use of drugs.
(8) Information contains fraudulent or threatening expressions, information contains antisocial expressions and information that violates laws and regulations.
(9) Information requesting the spread of information to third parties, such as chain mail.
(10) Information contains expressions that offend others.
(11) Information intended to facilitate encounters with persons of the opposite sex whom the sender has not previously met.
4. Acts that infringe the Intellectual Property Rights, portrait rights, privacy rights, reputation, or any other rights or interests of the Company, other Registered Users, the Guest or third parties (including acts that directly or indirectly cause such infringement).
5. Providing functions or specifications on the Service account management screen to third parties.
6. Actions that place an excessive load on the Service network or system, etc.
7. Actions that may interfere with the Service’s operations.
8. Unauthorized access or attempted unauthorized access to the Company’s networks or systems, etc.
9. Act of impersonating another person.
10. Reproducing, correcting, republishing, modifying, altering, reverse engineering, disassembling, decompiling, translating or analyzing any of the service functions provided by the Service.
11. Prolonged over-the-phone call, excessive repetition of similar inquiries, forcing the Company to do something the Company has no obligation or reason to do, etc. actions that seriously interfere with the Company’s business.
12. Gathering Information on other Registered Users.
13. Provision of benefits to antisocial forces, involvement in transfer of criminal proceeds (money laundering), and other money transfers to and from antisocial forces, etc. inside and outside the Service.
14. Purchasing tickets for the purpose of resale and reselling tickets.
15．Purchasing or selling of the following tickets.
(1) Obscene, child pornography and similar materials.
(2) Items related to prostitution.
(3) Items related to gambling.
(4) Obtained through crime.
(5) Items related to pyramid schemes (Includes multi-level marketing).
(6) Other violations of laws and regulations.
(7) Other items that the Company deems inappropriate.
16. Acts for the purpose of money laundering（Includes accepting ticket purchase price for criminal activity as a source of funds）.
17. Any act that directly or indirectly causes or facilitates any of the aforementioned acts.
18. Any other act that the Company deems inappropriate.
ARTICLE 6 CHANGE OR TERMINATION OF THE SERVICE
1. The Company may change the nature of the Service or terminate the Service at the Company’s discretion. If the Company discontinues the provision of the Service, it shall notify the Registered Users in advance, but shall not notify the Guest.
2. The Company shall not compensate the Registered User or the Guest for any damages incurred by the Registered User or the Guest in connection with actions taken by the Company pursuant to this Article.
ARTICLE 7 DISCLAIMER AND DISCLAIMER OF WARRANTIES
1. The Company makes NO WARRANTY as to the fitness of the Service for the Guest’s particular purpose, expected functionality, commercial value, accuracy or usefulness expected by a Guest, comply with laws, regulations or internal rules of industry associations applicable to Registered Users or Guests in connection with their use of the Service, or be free from defects.
2. The Company shall not be liable to compensate Registered Users or Guests for any damages incurred in connection with the Service, including interruption, suspension, termination, unavailability or modification of the Service; deletion or loss of messages or information sent by the Registered User or the Guest to the Service; cancellation of their registration: deregistration of the Registered User of the Guest; loss of the Registered Data: or malfunction of or damage to equipment resulting from the use of the Service (collectively, “Registered User – Guest Damages”).
3. Even if, the Company is held liable for any Registered User – Guest Damages for any reason, the Company’s liability for such damages shall not exceed the total amount of consideration paid to the Company by the relevant Registered User or Guest during the preceding three months. Furthermore, the Company shall not be liable for any incidental, indirect, special or future damages, or for any loss of profits.
4. The Company shall not be liable for any transactions, communications, or disputes arising between Registered Users, Guests or third parties in connection with the Service or the Company Website.
5. Even if the Company Website provides links to other websites or other websites provide links to the Company Website, the Company shall not be liable for any websites other than the Company Website or any information obtained from them.
6. In the event that the Guest suffers damage due to a defect or malfunction, etc., in a system provided by third parties and used in the Service, the Company shall not be liable to compensate for such damage unless the circumstances giving rise to the damage are attributable to the Company.
7. If a Guest suffers damage caused by a Contractor to whom the Company has entrusted the provision or sale of the Service system, the Company shall not be liable to compensate for such damage unless the circumstances giving rise to the damage are attributable to the Company.
ARTICLE 8 NONDISCLOSURE
1. In this TERMS OF SERVICE (FOR GUEST), the term “Confidential Information” means all information regarding the Company’s technology, sales, operations, finances, organization, and other matters provided or disclosed by the Company in writing, orally, or in recorded media, or otherwise known to the Guest, in relation to Guest Service Agreement or the Service. However, Confidential Information does not include any of the following:
(1) Information that was already publicly known or known to the public at the time it was provided or disclosed by the Company, or at the time it was acquired by the Company.
(2) Information that become public knowledge through publications or other means due to reasons not attributable to the Guest, after being provided or disclosed by the Company.
(3) Information lawfully obtained from a third party authorized to disclose it, without being subject to any confidentiality obligation.
(4) Information independently developed without using Confidential Information.
(5) Information that the Company has confirmed in writing need not be kept confidential.
2. The Guest shall use Confidential Information only for the purpose of using the Service, and the Guest shall not provide, disclose or divulge Confidential Information to third parties without the Company’s written consent.
3. Notwithstanding the provisions of Section 2, the Guest may disclose Confidential Information upon order, request or demand of any law, court or government agency. However, in the event of any such order, demand or request, it shall promptly notify the Company thereof.
4. Whenever requested by the Company, the Guest shall return or destroy Confidential Information, documents and other recorded media describing or containing Confidential Information, and all copies thereof, in accordance with the Company’s instructions, without delay.
5. The Guest shall treat as confidential any non-public information disclosed by the Company to the Guest in connection with the Service that the Company requires the Guest to treat as confidential, except with the prior written consent of the Company.
ARTICLE 9 HANDRING OF USER INFORMATION
1. The handling of the information concerning the GuestRegistered Data shall be governed by its separately established Company’s Privacy Policy(https://kokochie.co.jp/privacy/）, and the Guest hereby agrees that the Company may handle the Registered Data in accordance with the Company’s Privacy Policy.
2. The Company may, at the Company’s discretion, use and disclose the Registered Data as statistical information in a form that specific individual cannot be identified. The Registered User and the Guest hereby agrees without objection.
3. The Company may disclose, share, and provide Registered Data to service providers that are necessary for the use of the Service by Registered User. The Registered User and the Guest hereby agrees without objection.
4. The Company may disclose, share, or provide the Registered Data to the relevant authorities when the Company deems it necessary in accordance with the Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds. The Registered User and the Guest hereby agree without objection.
ARTICLE 10 CHANGES TO THIS TERMS OF SERVICE (FOR GUEST), ETC.
The Company may change this TERMS OF SERVICE (FOR GUEST) （including rules and regulations about the Service to be posted on Our Website, the same shall apply hereinafter in this paragraph. ) at any time, at Company’s discretion.
In the event of any changes to this TERMS OF SERVICE (FOR GUEST), the Company shall notify the Registered User of such changes. If the Registered User uses the Services after notification of such changes or fails to cancel his/her registration within the period of time specified by the Company, the Registered User shall be deemed to have agreed to the changes in this TERMS OF SERVICE (FOR GUEST).
ARTICLE 11 CONTACT/NOTICE
Inquiries and other communications or notifications from the Registered User and the Guest to the Company concerning the Service, as well as notifications and other communications or notifications from the Company to the Registered User and the Guest concerning changes to this TERMS OF SERVICE (FOR GUEST), shall be made in a manner determined by the Company.
ARTICLE 12 ASSIGNMENT OF STATUS UNDER GUEST SERVICE USER AGREEMENT
In the event that the Company transfers the business pertaining to the Service to another company, the Company may transfer the status under Guest Service User Agreement, the rights and obligations under this TERMS OF SERVICE (FOR GUEST), and the Registered Data to the transferee of such business transfer in accordance with such business transfer, and the Guest hereby consents in advance to such assignment.
Furthermore, business transfers as defined in this section include not only ordinary transfers, but also company splits and any other cases in which a business is transferred.
ARTICLE 13 SEPARABILITY
Even if any provision of this TERMS OF SERVICE (FOR GUEST) or part thereof is determined to be invalid or unenforceable under the Consumer Contract Act or other laws or regulations, the remaining provisions of this TERMS OF SERVICE (FOR GUEST) and the remaining portions of any provision determined to be invalid or unenforceable in part shall continue in full force and effect.
ARTICLE 14 GOVERNING LAW AND COURT OF JURISDICTION
1. This TERMS OF SERVICE (FOR GUEST) and the Guest Service User Agreement shall be governed by the laws of Japan.
The parties agree to exclude the application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, even if the sale of goods occurs in the course of the Service.
2. Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction in the first instance over any and all disputes arising out of or in connection with this TERMS OF SERVICE (FOR GUEST) and the Guest Service User Agreement.
Established on March 1, 2021
Revised on June 6, 2022
Revised on July 6，2022
Revised on September 4，2024
Revised on October 20，2026